➤ Synonyme escapade amoureuse
100%
escapade en amoureux
Registre : courant
Contexte : équivalent quasi parfait, insiste sur le fait d’être en couple
exemple : Ils rêvent d’une longue escapade en amoureux en bord de mer.
Registre : courant
Contexte : équivalent quasi parfait, insiste sur le fait d’être en couple
exemple : Ils rêvent d’une longue escapade en amoureux en bord de mer.
98%
escapade romantique
Registre : courant
Contexte : équivalent direct, légèrement plus axé sur l’ambiance que sur le sentiment
exemple : Chaque année, ils s’offrent une escapade romantique en Europe.
Registre : courant
Contexte : équivalent direct, légèrement plus axé sur l’ambiance que sur le sentiment
exemple : Chaque année, ils s’offrent une escapade romantique en Europe.
92%
week-end en amoureux
Registre : courant
Contexte : séjour court, romantique, souvent hors de la ville
exemple : Ils ont prévu un week-end en amoureux à la campagne.
Registre : courant
Contexte : séjour court, romantique, souvent hors de la ville
exemple : Ils ont prévu un week-end en amoureux à la campagne.
90%
virée en amoureux
Registre : courant
Contexte : sortie ou petit voyage, ton spontané et léger
exemple : Ils ont improvisé une virée en amoureux sur la côte.
Registre : courant
Contexte : sortie ou petit voyage, ton spontané et léger
exemple : Ils ont improvisé une virée en amoureux sur la côte.
88%
voyage romantique
Registre : courant
Contexte : déplacement ou séjour ayant une dimension sentimentale
exemple : Pour leurs cinq ans, ils se sont offert un voyage romantique en Italie.
Registre : courant
Contexte : déplacement ou séjour ayant une dimension sentimentale
exemple : Pour leurs cinq ans, ils se sont offert un voyage romantique en Italie.
86%
séjour romantique
Registre : courant
Contexte : hébergement de quelques jours dans un cadre propice à la romance
exemple : Ils ont réservé un séjour romantique dans un chalet à la montagne.
Registre : courant
Contexte : hébergement de quelques jours dans un cadre propice à la romance
exemple : Ils ont réservé un séjour romantique dans un chalet à la montagne.
85%
évasion romantique
Registre : courant
Contexte : idée de se libérer du quotidien pour vivre un moment de couple
exemple : Cette évasion romantique à la campagne était exactement ce qu’il leur fallait.
Registre : courant
Contexte : idée de se libérer du quotidien pour vivre un moment de couple
exemple : Cette évasion romantique à la campagne était exactement ce qu’il leur fallait.
84%
virée romantique
Registre : courant
Contexte : sortie ou petit voyage axé sur le romantisme
exemple : Ils ont fait une virée romantique sur la côte atlantique.
Registre : courant
Contexte : sortie ou petit voyage axé sur le romantisme
exemple : Ils ont fait une virée romantique sur la côte atlantique.
82%
parenthèse romantique
Registre : courant
Contexte : moment à part dans le quotidien, dédié au couple
exemple : Leur parenthèse romantique à Paris leur a fait beaucoup de bien.
Registre : courant
Contexte : moment à part dans le quotidien, dédié au couple
exemple : Leur parenthèse romantique à Paris leur a fait beaucoup de bien.
82%
escapade sentimentale
Registre : courant
Contexte : séjour ou épisode axé sur les sentiments amoureux
exemple : Le film raconte une escapade sentimentale dans une ville portuaire.
Registre : courant
Contexte : séjour ou épisode axé sur les sentiments amoureux
exemple : Le film raconte une escapade sentimentale dans une ville portuaire.
80%
fuite romantique
Registre : courant
Contexte : idée de s’échapper ensemble pour vivre un moment d’intimité
exemple : Ils ont organisé une petite fuite romantique pour échapper au stress.
Registre : courant
Contexte : idée de s’échapper ensemble pour vivre un moment d’intimité
exemple : Ils ont organisé une petite fuite romantique pour échapper au stress.
78%
équipée amoureuse
Registre : soutenu
Contexte : aventure à deux, parfois avec une nuance littéraire
exemple : Le roman raconte leur première équipée amoureuse au bord de la mer.
Registre : soutenu
Contexte : aventure à deux, parfois avec une nuance littéraire
exemple : Le roman raconte leur première équipée amoureuse au bord de la mer.
76%
aventure amoureuse
Registre : courant
Contexte : relation ou épisode sentimental de durée limitée
exemple : Le film commence par une courte aventure amoureuse à Venise.
Registre : courant
Contexte : relation ou épisode sentimental de durée limitée
exemple : Le film commence par une courte aventure amoureuse à Venise.
74%
périple romantique
Registre : soutenu
Contexte : voyage un peu long et marqué, dans un cadre sentimental
exemple : Ils se souviennent encore de leur périple romantique en Asie.
Registre : soutenu
Contexte : voyage un peu long et marqué, dans un cadre sentimental
exemple : Ils se souviennent encore de leur périple romantique en Asie.
72%
fugue amoureuse
Registre : courant
Contexte : départ impulsif, parfois contre l’avis de l’entourage
exemple : Le roman s’ouvre sur leur fugue amoureuse vers le sud de la France.
Registre : courant
Contexte : départ impulsif, parfois contre l’avis de l’entourage
exemple : Le roman s’ouvre sur leur fugue amoureuse vers le sud de la France.